photo Petites bêtes des cours d'eau

Petites bêtes des cours d'eau

Pour enfants, Nature - Environnement

Saint-Calais-du-Désert 53140

Le 18/10/2025

L’eau n’est pas que le domaine des poissons, ils le partagent avec de drôles de petites bêtes : des insectes, des invertébrés, des grenouilles et autres tritons, sans parler des crustacés. Dans la vallée préservée de Saint-Calais, partons à la rencontre du peuple de l’eau. Tenue de rechange et bottes Inscription auprès de L’Étinbulle : 07 68 23 47 57

photo Le Mans swing festival 2025 - avec le jazz Band

Le Mans swing festival 2025 - avec le jazz Band "Stomp Stomp"

Musique, Cinéma, Concert

Moncé-en-Belin 72230

Le 18/10/2025

Entrée = 20 € Restauration possible sur place dès 20h : menu à 12 € (Salades variées et charcuterie sarthoise, rougail saucisses / lentilles buffet de fromages et salade, tarte aux fruits de saison.) 20h30 - 21h30 : Initiation à la danse 21h30 - 1h : Concert Billetterie et toutes infos sur le Festival : carremansswing@gmail.com / 06 68 07 28 07 Ces 6 musiciens puisent leur énergie et leur inspiration aux meilleures sources des années 1930 et 40, pour les amoureux de la grande ère du swing. Doté d’une solide section rythmique et d’une section cuivre scintillante, Stomp Stomp mêle avec passion ses compositions originales aux trésors du swing. Le Val’Rhonne partenaire de l’association « CarréMans Swing » pour le « Bar & Resto ! ».

photo Scènes de pays : Métamortem, Contre-Funérailles | Collectif Grand Dehors

Scènes de pays : Métamortem, Contre-Funérailles | Collectif Grand Dehors

Spectacle

Chemillé-en-Anjou 49120

Le 31/10/2025

À la sépulture du grand-père, l’officiante s’est trompée de prénom, les cendres ont été renversées, personne n’a dit un mot… Quand une soirée est ratée, on fait une contre-soirée. Faisons ça : une contre-célébration ! Une maîtresse de contre-cérémonie nous guide dans une odyssée de la disparition. Vous êtes tous invités à vous lever et à participer, que vous soyez vivants ou non. Placement libre _ Une contre-soirée festive et déguisée est proposée aux enfants pendant la durée du spectacle. En partenariat avec le Centre Social du Chemillois.

photo Parfums & Vins du Jura

Parfums & Vins du Jura

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Atelier

Darbonnay 39230

Le 18/10/2025

Exploration des familles olfactives et vins du Jura Plongez dans une expérience sensorielle unique avec Parfums & Vins ! Pendant 2h, laissez-vous surprendre par l’univers des familles olfactives et découvrez comment elles dialoguent avec les vins du Jura. Entre senteurs du pays grassois et dégustation de crus locaux, cet atelier original et immersif vous invite à éveiller vos sens autrement. Une parenthèse conviviale et inattendue, à partager en petit groupe.

photo Trail - 3ème Edition de la Croisade en Périgord Noir

Trail - 3ème Edition de la Croisade en Périgord Noir

Courses à pied, Nature - Environnement, Randonnée et balade

Pays de Belvès 24170

Le 18/10/2025

En relais (4 coureurs) Domme - Castelnaud - La Roque Gageac - Beynac - Belves. Etape 1 (mixte) : 12.5 km dénivelé + 240 m Etape 2 (mixte) : 13.6 km dénivelé + 320 m Etape 3 (féminine) : 13.5 km dénivelé + 320 m Etape 4 (mixte) : 14 km dénivelé +420 m Départ 9h15 de l'esplanade de Domme

photo Cinéma du mois de septembre- octobre

Cinéma du mois de septembre- octobre

Manifestation culturelle

La Châtaigneraie 85120

Du 01/10/2025 au 13/10/2025

Programme de cinéma à la salle Belle Epine : semaine du 24 au 29 septembre - film "Regarde" - film "Le monde de Wishy" semaine du 1er au 6 octobre - film "Une place pour Pierrot" - film " Super Grand Prix" - film " Mary Anning" - film "Fils de." semaine du 8 au 13 octobre" - film "L'intérêt d'Adam" - film "Le Million" - film "le four à pain" Tarifs de 4,50€ à 7,50€

photo Petites bêtes des cours d'eau

Petites bêtes des cours d'eau

Pour enfants, Nature - Environnement

Saint-Calais-du-Désert 53140

Le 18/10/2025

L’eau n’est pas que le domaine des poissons, ils le partagent avec de drôles de petites bêtes : des insectes, des invertébrés, des grenouilles et autres tritons, sans parler des crustacés. Dans la vallée préservée de Saint-Calais, partons à la rencontre du peuple de l’eau. Accessible aux enfants dès 6 ans accompagnés. Tenue de rechange et bottes indispensables. Inscription auprès de L’Étinbulle

photo Sortie nature, Promenons-nous dans les bois

Sortie nature, Promenons-nous dans les bois

Nature - Environnement

Sainte-Gemme-la-Plaine 85400

Le 18/10/2025

A l’automne, la forêt abonde de châtaignes et autres fruits dont les gourmands sont friands ! Mais faut-il bien savoir les reconnaitre et les identifier. Accompagnés d’un guide naturaliste, arpentez les chemins forestiers pour découvrir ce que la nature nous offre généreusement à l’automne. Gratuit Tout public Durée : 2h Réservation indispensable Prévoir des bottes et des vêtements adaptés à la météo

photo Atelier – Construction d’un nichoir

Atelier – Construction d’un nichoir

Animaux, Nature - Environnement, Balades

Château-Gontier 53200

Le 18/10/2025

Dans un premier temps, en parcourant les allées du Refuge de l’Arche à la recherche de la faune locale, vous apprendrez à connaître les animaux qui vivent autour de vous. Pendant la balade vous serez sensibilisés aux dangers qui menacent notre faune locale et à ce que vous pouvez faire pour la favoriser chez vous. Vous découvrirez aussi le fonctionnement des centres de soins pour faune sauvage et saurez désormais comment réagir face à un animal en détresse. Dans un second temps, vous fabriquerez en famille, un nichoir que vous pourrez ensuite installer chez vous afin d’y accueillir des oiseaux sauvages et de pouvoir les observer. Durée : 2h Tarif : 9€/personne Sur réservation par téléphone au 02 43 07 24 38

photo Café de l'espace : Les nuits du blues

Café de l'espace : Les nuits du blues

Musique, Concert

Flayat 23260

Du 17/10/2025 au 18/10/2025

CISCO HERZHAFT - CADIDJO JEFF ZIMA - BEN JACOBBACI - MARINE GODON - RAOUL FICEL L'envie d'une collaboration des associations du Café de l'Espace, de Pays'Sage et du BAM a donné naissance à cette première édition de la nuit du Blues. Une musique qui prend son essence dans l'âme des uns pour toucher le cœur des autres. Convivial sans frontière et fédérateur. Le Blues rassemble, ravie et c'est tout ce qu'on aime. Les différents artistes sont déjà passés sur la scène du café de l'espace et ce sera un moment exceptionnel de les voir tous réunis pour un bœuf en guise de final. FoodTruck sur place

photo Café de l'espace : Les nuits du blues

Café de l'espace : Les nuits du blues

Repas - Dégustation, Atelier

Flayat 23260

Du 17/10/2025 au 18/10/2025

CISCO HERZHAFT - CADIDJO JEFF ZIMA - BEN JACOBBACI - MARINE GODON - RAOUL FICEL L'envie d'une collaboration des associations du Café de l'Espace, de Pays'Sage et du BAM a donné naissance à cette première édition de la nuit du Blues. Une musique qui prend son essence dans l'âme des uns pour toucher le cœur des autres. Convivial sans frontière et fédérateur. Le Blues rassemble, ravie et c'est tout ce qu'on aime. Les différents artistes sont déjà passés sur la scène du café de l'espace et ce sera un moment exceptionnel de les voir tous réunis pour un bœuf en guise de final. FoodTruck sur place

photo Atelier Bernache au domaine

Atelier Bernache au domaine "Les Maisons Rouges"

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Atelier

Loir en Vallée 72340

Le 18/10/2025

Au domaine, le vigneron, Julien Peltier vous fera visiter sa cave en vous apprenant les temps forts du travail au chai : vinification, soutirage, clarification... RDV à 10h au domaine des Maisons Rouges à Ruillé-sur-Loir (Loir en Vallée) Minimum 6 pers. /Maximum 12 pers. Coût : 30€ par personne avec dégustation gourmande Le prix comprend : la dégustation gourmande, les dégustations, l'animation par le vigneron ou un œnologue, le verre de dégustation. Durée : 2h

photo DISEURS D'HISTOIRES : AU PAYS DES PEURS ET DE L'ÉTRANGE (BOUH!)

DISEURS D'HISTOIRES : AU PAYS DES PEURS ET DE L'ÉTRANGE (BOUH!)

Patrimoine - Culture, Nature - Environnement, Musique, Lecture - Conte - Poésie

Auberive 52160

Le 02/11/2025

Avec Cécile Blaizot-Genvrin & Sabrina Letondu Au Pays des Peurs et de l'Étrange, dans les pas de Petite Sœur et de ses Frères Corbeaux, nous croiserons des ogresses goulues, des enfants terribles, des châteaux hantés, des oiseaux-fantômes, des mammifères diaboliques... Sur ce chemin de frousse, de trouille et d'angoisse, nous sautillerons "Un pas à gauche, vers le cimetière, un pas à droite, jusqu'à la montagne de verre...". Cette petite danse nous entraînera joyeusement dans les bras de l'Arcane Sans Nom, grande déesse des plus somptueuses métamorphoses. Et bouh ! Conte Musical Durée: 1h Interdit aux moins de 8 ans !

photo Balades ludiques d'halloween

Balades ludiques d'halloween

Pour enfants, Patrimoine - Culture, Balades

Forbach 57600

Du 27/10/2025 au 02/11/2025

Le concept des balades Randoland revisité pour Halloween ! Destinées aux familles, et surtout aux enfants, les fiches circuits Randoland sont conçues comme un jeu de piste. Les indices dissimulés tout au long du parcours amènent les enfants à observer les éléments du patrimoine historique, architectural ou naturel, pour tenter de résoudre les énigmes proposées. Une fois l’enquête résolue, chaque petit enquêteur est invité à se rendre à l’Office de Tourisme du Pays de Forbach pour récupérer sa précieuse récompense ! Pour l’occasion, chaque enfant se verra remettre un sachet de friandises puis pourra prendre place devant un décor d’Halloween spécialement aménagé pour une séance photo. Découvrez les six balades spécialement conçues pour explorer les richesses du Pays de Forbach ! Chaque circuit est composé de trois niveaux d’enquête en fonction de l’âge des enfants : 4/6 ans, 7/9 ans et plus de 10 ans. Rendez-vous à l’Office de Tourisme pour vous procurer la brochure papier au tarif de 1,50 €. Prêt à partir pour une nouvelle enquête ?

photo Concours de citrouilles

Concours de citrouilles

Photographie - Vidéo, Patrimoine - Culture

Forbach 57600

Du 27/10/2025 au 02/11/2025

À l’occasion d’Halloween, l’Office de Tourisme du Pays de Forbach vous propose un concours de citrouilles découpées d’Halloween ! Pour participer, il vous suffit de creuser une citrouille, de la prendre en photo et de la publier sur Facebook en utilisant le hashtag #HalloweenOT25. N'oubliez pas de vous abonner à notre page Facebook @paysdeforbach pour valider votre participation. 2 gagnants seront sélectionnés, un élu par le public (en fonction du nombre de likes) et un autre par l'équipe de l'Office de Tourisme du Pays de Forbach. Les résultats seront annoncés le lundi 3 novembre sur notre page Facebook.

photo Gau Beltza, la nuit noire

Gau Beltza, la nuit noire

Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle

Urrugne 64122

Le 31/10/2025

Gau Beltza est une vielle tradition de la mythologie basque liée aux vielles croyances du Pays Basque. Alors que les jours raccourcissent et que les nuits se rallongent, que les ténèbres prennent possession de la lumière, divers rites étaient pratiqués dans toute l'Europe, y compris au Pays Basque, aux alentours du 31 octobre. Cette tradition symbolise le passage naturel entre la vie et la mort, l’arrivée à son terme de l’année, la fin des moissons, l’hommage aux personnes disparues. Programme : Animations diverses. Petite restauration sur place.

photo Ciné docs de voyage - Pendjab Sikhs et fiers de l’être - Le Bourg-d'Iré

Ciné docs de voyage - Pendjab Sikhs et fiers de l’être - Le Bourg-d'Iré

Cinéma, Théâtre

Segré-en-Anjou Bleu 49500

Le 18/10/2025

Le Pendjab est la patrie des sikhs. Ils représentent seulement 2% de la population de l’Inde et se reconnaissent d’emblée par des signes distinctifs, symboles de leur appartenance religieuse. Un peuple fier, on le dit de caractère martial. Et pourtant lorsqu’on pénètre la cité sainte d’Amritsar, on ne peut réfréner un sentiment de paix, d’’éblouissement face au Temple d’Or, haut lieu du sikhisme. Mais le Punjab ne se résume pas à cette unique image, une Inde méconnue offre au voyageur curieux bien des attraits, au-delà des monuments si beaux soient-ils. Elle est rurale, laborieuse et joyeuse. De la frontière indo-pakistanaise à Anandpur Sahib la ville sacrée des moines-guerriers Nihangs. Un surprenant voyage entre foi, esprit martial et joutes olympiques. Entre modernité et traditions des rencontres étonnantes, hautes en couleur, dans un des États de l’Inde resté à l’écart des grands circuits touristiques.

photo Gau Beltza, la nuit noire

Gau Beltza, la nuit noire

Manifestation culturelle

Urrugne 64122

Le 31/10/2025

Gau Beltza est une vielle tradition de la mythologie basque liée aux vielles croyances du Pays Basque. Alors que les jours raccourcissent et que les nuits se rallongent, que les ténèbres prennent possession de la lumière, divers rites étaient pratiqués dans toute l'Europe, y compris au Pays Basque, aux alentours du 31 octobre. Cette tradition symbolise le passage naturel entre la vie et la mort, l’arrivée à son terme de l’année, la fin des moissons, l’hommage aux personnes disparues. Programme : Animations diverses. Petite restauration sur place.

photo 14èmes Rencontres Photographiques des Trois Pays

14èmes Rencontres Photographiques des Trois Pays

Photographie - Vidéo, Dessin - Collage

Huningue 68330

Du 24/10/2025 au 09/11/2025

Le Photoclub du Rhin organise sa 14ème édition des Rencontres Photographiques des Trois Pays, un rendez-vous incontournable pour tous les professionnels et amateurs de photographie !  L'exposition est ouverte sur 3 week-ends à tous ceux qui souhaitent observer de belles images dans une ambiance conviviale et dynamique. Pour les membres, elle est l’occasion de présenter leur travail en donnant libre cours à leur imagination et leur talent. Une conférence, une masterclass ainsi que des visites commentées seront proposées par l'invité d'honneur Philippe Simon, artiste photographe et créateurs d'images numériques.  Vernissage le vendredi 24 octobre à 19h. Samedi 25 octobre à 18h30 : Conférence "Le collage numérique, la solution qui colle à mon idée" sur le collage numérique et en particulier le travail de Philippe Simon sur sa série d'images baptisée Archi Onirique. A l’aide d'exemples concrets, l'artiste explique comment passer d’une simple photographie d’architecture à une image qui raconte une histoire. Dimanche 26 octobre à 10h : Masterclass "De la photographie au collage numérique" avec un atelier de mise en œuvre d'un collage numérique avec plusieurs images à l'aide[...]

photo Stage de pêche en float tube à La Réorthe

Stage de pêche en float tube à La Réorthe

Pêche

La Réorthe 85210

Le 18/10/2025

Initiation à la pêche aux leurres des poissons carnassiers sur une embarcation originale. Au programme : Identifier les poissons recherchés Choisir son matériel (cannes, moulinet, leurres, appâts, …) Découvrir un montage lié à la technique (nœud, ligne, …) Apprendre le/les geste(s) du lancer Apprendre à aborder un poste de pêche Adapter sa pêche à la situation du moment Découvrir de nouveaux sites de pêche Profiter des conseils de moniteurs guides de pêche diplômés Encadré par un Moniteur Guide de Pêche, diplômé BPJEPS « Pêche de loisirs » Prévoir une tenue adaptée à la météo / Eau Inscription obligatoire en ligne / Nombre de places limitées Matériels fournis, carte de pêche à prévoir. Vente de carte de pêche par l'Office de Tourisme Vendée du Sud.

photo L'Espal c'est chez moi - Les mercredis fabrique !

L'Espal c'est chez moi - Les mercredis fabrique !

Vie associative, Pour enfants

Le Mans 72000

Du 08/10/2025 au 24/06/2026

En lien avec la programmation de la saison, venez participer aux Mercredis Fabrique, les 2?s et 4?s mercredis de chaque mois, avec des associations engagées sur le territoire : 1er trimestre – En lien avec l'exposition Poste restante, escale sur la ligne De fil en images : création d’un film d’animation L’AFALAC : récits de voyages et ateliers cartes postales 2? trimestre – En lien avec la Biennale du son Les Petits Débrouillards Les Francas 3? trimestre – En lien avec le temps fort Vivants ! Vivantes ! Terre des hommes Les Petits Débrouillards

photo Animation123 Balade ! Découvrir et comprendre le paysage de la vallée de l’Hyrôme.

Animation123 Balade ! Découvrir et comprendre le paysage de la vallée de l’Hyrôme.

Vie associative, Nature - Environnement, Balades, Visite guidée

Chemillé-en-Anjou 49120

Le 18/10/2025

À travers une balade accompagnée d’un arboriste grimpeur-passionné, d’un bénévole de l’association sensible à la préservation des ENS (Espace Naturel Sensible), nous vous proposons une lecture de paysage de la vallée de l’Hyrôme, sous les couleurs de l’automne, pour découvrir les spécificités de sa valorisation. Animation gratuite pour les adhérents. Adhésion annuelle : 5€

photo Vacances baroques

Vacances baroques

Danse - Bal - Cabaret, Musique classique, Cirque - Marionnette

Laval 53000

Le 18/10/2025

La Caravane Baroque Des marionnettes, des costumes et des danses, un rendez-vous ludique et immersif... pour vivre l’esprit baroque en famille. Animations, vidéos, marionnettes géantes, bal costumé… à ne pas manquer pendant les vacances d’automne. Vendredi 18 octobre de 14h à 17h30 Le Quarante | Parvis sud Tout public | Accès libre et gratuit Bal baroque Défilé des créateurs du voyage et bal final. Initiation à la danse de cour. Animé par une danseuse et deux marionnettes baroques ! Mercredi 22 octobre à 16h Le Quarante | Place du village Tout public | Accès libre et gratuit

photo Ouverture du hangar-boutique de la Cidrerie des Bouteilles à l'Amère

Ouverture du hangar-boutique de la Cidrerie des Bouteilles à l'Amère

Repas - Dégustation, Nature - Environnement, Vin - Oenologie

Clohars-Carnoët 29360

Le 18/10/2025

Micro-cidrerie paysanne et familiale tenue par Isabelle et Marc, qui travaillent la pomme à cidre du pays avec passion depuis fin 2014. L'approche est respectueuse de l'environnement et volontiers "vigneronne", entre tradition et renouveau. Cidres vivants (plusieurs cuvées), jus de pomme, eaux de vie, apéritif, vinaigre, gourmandises.

photo Industrielle Attitude : Association Bois Debout

Industrielle Attitude : Association Bois Debout

Vie associative

Laval 53000

Du 14/10/2025 au 20/10/2025

Le projet de l'Association porte sur l'Insertion par l'Activité Economique, qui regroupe différents types de structures, relevant de l'économie sociale et solidaire. Conventionnées par l'Etat, elles cherchent à concilier performance économique et projet social en proposant des contrats à des personnes éloignées de l'emploi. - Fabrication de palettes - Fabrication de composteurs pour les collectivités, les entreprises et les particuliers - Montage et démontage de chalets pour différentes prestations évènementielles - Fabrication d'objets en bois de palettes recyclées • Visite grand public : le 14 octobre à 10h30 et le 20octobre à 15h30 • Réservation obligatoire, en ligne sur laval-tourisme.com ou à l'accueil de Laval Tourisme (du lundi au samedi de 9h30 à 13h et de 14h à 18h, fermé mardi matin) TARIFS • 1 visite : 6 €/PERS. • 4 visites différentes et + : 5 €/VISITE/PERS. • Demandeurs d’emploi, personnes en formation, collégiens et lycéens : GRATUIT Les visites sont interdites aux moins de 15 ans, sauf semaine 1 et mention contraire. RECOMMANDATIONS • Présentez vous à l’heure des visites, vous y êtes attendus. • Respecter les consignes de sécurité et sanitaires données.[...]

photo Répétition publique de l'orchestre Mellois en Poitou

Répétition publique de l'orchestre Mellois en Poitou

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Manifestation culturelle, Concert

Chizé 79170

Le 18/10/2025

Répétitions publiques de l'Orchestre Mellois en Poitou Ouvertes à tous les instruments à vent et à percussions Sauzé-entre-Bois : Samedi 19 avril Au centre Socio-culturel de 9h à 17h Chenay : samedi 14 juin Salle des fêtes de 9h à 17h Chizé : samedi 18 octobre Salle des fêtes de 9h à 17h Celles-sur-Belle : samedi 29 novembre Salle des fêtes de 9h à 17h Renseignements : école de musique du pays Mellois 05 16 79 90 96 - www.empm.org ecoledemusiquedupaysmellois@gmail.com

photo Répétition publique de l'orchestre Mellois en Poitou

Répétition publique de l'orchestre Mellois en Poitou

Musique, Fête

Chizé 79170

Le 18/10/2025

Répétitions publiques de l'Orchestre Mellois en Poitou Ouvertes à tous les instruments à vent et à percussions Sauzé-entre-Bois : Samedi 19 avril Au centre Socio-culturel de 9h à 17h Chenay : samedi 14 juin Salle des fêtes de 9h à 17h Chizé : samedi 18 octobre Salle des fêtes de 9h à 17h Celles-sur-Belle : samedi 29 novembre Salle des fêtes de 9h à 17h Renseignements : école de musique du pays Mellois 05 16 79 90 96 - www.empm.org ecoledemusiquedupaysmellois@gmail.com

photo Vignobles en Scène - Accords vins & fromages au Château de Fesles

Vignobles en Scène - Accords vins & fromages au Château de Fesles

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Bellevigne-en-Layon 49380

Du 17/10/2025 au 18/10/2025

Venez découvrir la délicieuse association des vins du Château de Fesles avec des fromages sélectionnés avec soin par notre fromager local. Matthieu, notre fromager, sera présent lors de cet évènement pour vous présenter sa sélection de 6 fromages en accord avec 6 vins. La dégustation aura lieu dans notre caveau de dégustation. Le Bonnezeaux sera à l'honneur pour cette belle expérience gustative. Découvrez des accords étonnants ! Pour Vignoble en Scène, nous vous réservons une petite surprise en fin de dégustation... Sur réservation.

photo Vignobles en Scène au Domaine des Petits Quarts

Vignobles en Scène au Domaine des Petits Quarts

Vin - Oenologie

Bellevigne-en-Layon 49380

Le 18/10/2025

Le Fascinant Week-end devient Vignobles en Scène. Il s’agit du rendez-vous annuel de l’œnotourisme organisé dans tous les vignobles français labellisés Vignobles & découvertes. C’est l’occasion de découvrir les territoires viticoles et de vivre des expériences au cœur des vignobles grâce à des animations de qualité organisées par les vignerons et prestataires labellisés. -- Et si vous découvriez le Chenin autrement ? Privé de la vue, laissez vos papilles redécouvrir ce cépage emblématique à travers ses multiples expressions : sec, moelleux, vif ou tendre... chaque gorgée devient un mystère à percer. Tout au long de cette dégustation à l’aveugle, vous serez invités à déchiffrer, comparer, deviner, mais surtout à ressentir toute la palette aromatique du chenin. Vous goûterez 5 expressions du Chenin et de son terroir sans étiquette, ni préjugé… Parce qu’ici il ne s’agit pas seulement de reconnaître un vin, mais de vivre la pluralité du Chenin dans ce qu’elle a de plus vibrant et nuancé. Pour les couples curieux, les amateurs de Chenin passionnés, un groupe d’amis en quête d’une expérience authentique. Tarif : 25€/personne (visite + dégustation à l’aveugle) - uniquement[...]